Spalio pabaigoje J. Miltinio dramos teatro gerbėjų laukia susitikimas su garsiuoju Johanu Volfgangu fon Gėte ir jo „Faustu“. Visame pasaulyje žinomą kūrinį perteiks du Vokietijos Liūneno miesto teatro „art Ensemble Theatre“ aktoriai Jurgenas Larys ir Susana Hocke.
Miestas partneris
Panevėžys ir Liūnenas – miestai partneriai. Jų draugystė užsimezgė 1990 metais, tuomet abu miestai pasirašė bendradarbiavimo sutartį.
Miestams bendradarbiaujant jau beveik ketvirtį amžiaus, plėtojama įvairiausia veikla – rengtos Panevėžio dienos Liūnene ir Liūneno dienos Panevėžyje, bendri architektų seminarai, įgyvendinti jaunimo, aplinkosaugos, socialiniai projektai. Bendrauja abiejų miestų sportininkai, bibliotekos, teisininkai, studentai, vyksta kino festivaliai.
Šių metų Panevėžio miesto gimtadienio šventėje dalyvavusi neoficiali vokiečių teisininkų delegacija iš Liūneno lankėsi Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešojoje bibliotekoje, apžiūrėjo centrinius bibliotekos rūmus, vyko į Juozo Urbšio tėviškės sodybą.
Įdomu, jog daugiau kaip dvidešimt metų Panevėžio ir Liūneno teisininkai susitinka, svečiuojasi vieni pas kitus, kaip pasirašydami bendradarbiavimo sutartį numatė tuomečiai miestų vadovai.
Spalio 29 ir 30 dienomis panevėžiečiai turės galimybę susipažinti su vokiečių teatro menu. Spektaklis bus verčiamas į lietuvių kalbą.
J. Miltinio dramos teatro direktorius Romualdas Vikšraitis sako, kad teatras, miesto Savivaldybei pasiūlius, mielai atvėrė duris kolegoms iš Vokietijos. Į Panevėžio, Lietuvos kultūros sostinės, renginių maratoną įsiliesiantis vokiečių aktorių spektaklis domina ir teatralus.
R. Vikšraitis teigia, jog bus įdomu pamatyti, kaip genialaus rašytojo kūrinį perteikia vokiečių teatro trupė.
„Spektaklį žiūrėsime ne dėl siužeto, šio kūrinio siužetas visiems puikiai žinomas, įdomiausia – meninis sprendimas“, – sakė J. Miltinio dramos teatro vadovas.
Reta proga
R. Vikšraitis nemano, jog dviejų aktorių trupei perteikti genialųjį kūrinį gali būti sudėtinga.
„Esu matęs, kaip vienas kanadietis aktorius vaidino Šekspyrą. Visą spektaklį vienas. Ir buvo labai įdomu, labai talentingai sukurta“, – sako R. Vikšraitis.
Jis apgailestauja, kad panevėžiečiai ne itin gausiai buvo susirinkę į J. Miltinio dramos teatro scenoje rodytą ypatingą spektaklį pagal Romano Gary romaną „Aušros pažadas“, kuriame pasirodė žymus Prancūzijos aktorius ir režisierius Brunas Abrahamas Kremeris, ir tikisi, kad vokiečių menininkų gastrolėms nebus sutiktos abejingai.
„Daugeliui būtų gana sudėtinga nuvykti į Prancūziją, Vokietiją ar kurią kitą šalį, apsilankyti teatruose, pamatyti spektaklius, susipažinti su tos šalies teatro menu, palyginti su savo krašto menininkų darbais. O štai kai patys užsienio teatrai atvyksta pas mus, jų spektaklius pamatyti tikrai verta“, – teigia R. Vikšraitis.
Vitalija JALIANIAUSKIENĖ
