Panevėžyje kebabų kioskelį atidarę ukrainiečiai iš karto sulaukė panevėžiečių pamokos dėl rusiško pavadinimo, nukopijuoto nuo vieno picerijų tinklo, veikiančio rusijoje ir Baltarusijoje.
Socialiniuose tinkluose kilus audringoms diskusijoms, prieštaringai įvertintas pavadinimas greitai buvo nutrintas.
Pirmasis dėmesį į kiosko pavadinimą „Krutim vertim“ viešai atkreipė panevėžietis žurnalistas Rolandas Meiliūnas.
„Pavadinimas rusiškas. Krutim vertim 1990-ųjų pradžioje reiškė sukčiavimus, vagystes, nešvarius pinigus ar verslą. Tai buvo žargonas, naudotas visoje posovietinėje erdvėje“, – pasakoja R. Meiliūnas.
Visą straipsnį skaitykite rugsėjo 19 dienos (penktadienio) „Sekundės“ laikraštyje. Prenumeruokite https://prenumerata.sekunde.lt/ – yra ir PDF formatu.
Bendrinti šį straipsnį
