Vakar minint Vengrijos Respublikos dieną ir Panevėžyje
viešint Vengrijos ambasadoriui Lietuvoje Sandorui Juhašui miesto Savivaldybės
meras Vitas Matuzas ir Vengrijos Sarvašo miesto meras Michalis Babakas pasirašė
bendradarbiavimo ketinimų protokolą.
Iki šiol Panevėžys turi devynis miestus partnerius, o Sarvašas tapo trečiuoju, su kuriuo pasirašytas bendradarbiavimo ketinimų protokolas. Kad Vengrijos miestas taptų dar vienu partneriu, reikalingas abiejų miestų tarybų pritarimas. Tiesa, Panevėžio meras V.Matuzas labai skyrėsi nuo simbolinę juostą su Vengrijos valstybinės vėliavos spalvomis ryšinčiu M.Babaku. Mūsų miesto vadovui iki šiol nenupirktos mero regalijos, nors jomis jau seniai apsirūpino ne tik didžiųjų šalies miestų, bet ir rajonų savivaldybės.
Ketinimų protokolo pasirašymo, svečių ir Sarvašo miesto pristatymo ceremonija užsitęsė dvigubai ilgiau nei buvo numatyta, nes iš vengrų į lietuvių kalbas (ir atvirkščiai) buvo verčiama padedant angliškai kalbančiam ambasadoriui S.Juhašui. Vėliau svečiai miesto vadovams ir Tarybos nariams surengė priėmimą “Romantic” viešbutyje.
Vengrams Lietuva – Baltijos tigras
M.Babakas pasakojo atvykęs iš toli nuo Lietuvos Karpatų papėdėje esančios valstybės. Perdavęs Sarvašo miesto ir regiono gyventojų linkėjimus jis sakė girdėjęs, kad Lietuva vadinama mažuoju Baltijos tigru, ir vylėsi, kad mažos Vengrijos draugystė su tuo tigru bus plėtojama. Lietuvos ir Vengrijos istorija panaši, abi tautos išgyveno daug sunkumų ir išbandymų, abi kovą švenčia valstybės dieną, teigė svečias. M.Babakas akcentavo, kad Vengrija vienu metu su Lietuva tapo Europos Sąjungos narėmis ir nebeturi kliūčių plėtoti ekonomiką.
V.Matuzas svečiams perdavė panevėžiečių linkėjimus ir pasveikino su Valstybės diena – ji Vengrijoje minima nuo 1848 metų kovo 15-osios.
Neprilygsta Panevėžiui
Inžinieriaus ir teisinį išsilavinimą turintis bei valstybės valdymą išmanantis M.Babakas Sarvašui vadovauja nuo 1998 metų, šiemet nuo Bekešo apskrities pagal partijos sąrašą jis tapo ir Vengrijos parlamento nariu. Anot jo, Sarvašas gerokai mažesnis už Panevėžį, turi 18,5 tūkst. gyventojų. Dar 50 tūkst. žmonių gyvena Sarvašo regione. Vengras akcentavo, kad Sarvaše yra daug švietimo įstaigų, penkiuose universiteto fakultetuose mokosi 7 tūkst. studentų. Didžiausią miesto mokyklą lanko 800 moksleivių.
Už važiavimą magistrale tenka mokėti
M.Babakas sakė, kad per Sarvašą teka Kurošo upė, joje gausu žuvų, rengiami nacionalinio lygio kanojų irklavimo ir plaukimo čempionatai, o pats regionas patenka į nacionalinio parko teritoriją. Svečias apgailestavo, kad Sarvašo miesto savivaldybė įsikūrusi nepatogiame pastate, tiesa, miesto vadovus ketinama perkelti į rotušę. Svečias pasakojo, kad Sarvašo mieste ir regione gyvena labai draugiški žmonės, miestą su Vengrijos sostine Budapeštu jungia tokia pat magistralė kaip Vilnius-Panevėžys. Tačiau Vengrijoje norint nuvažiuoti 75 kilometrus reikia mokėti 20 eurų mokestį. Dėl šios priežasties, pasak M.Babako, 1,5 mln. vengrų neišgali važinėti. Svečias sakė nepritariantis tokiai mokesčių politikai ir kartą už kelionę sumokėjęs 5 tūkst. forintų (monetomis po vieną forintą), tačiau tvarkos pakeisti nepavyko. M.Babakas V.Matuzui įteikė simbolinę bei 1 forinto monetas ir filosofiškai pareiškė, kad ir su mažais dalykais galima nuveikti didelių darbų. Administracijos direktoriui Visvaldui Matkevičiui svečias įteikė 20 forintų monetą, tačiau lietuvis sakė pajamų mokesčio nemokėsiantis.
Turi universitetą ir gamina dirbtines dangas
Bendradarbiavimo ketinimų protokolas buvo perskaitytas lietuvių ir vengrų kalbomis. Jame nurodoma, kad ketinama bendradarbiauti švietimo ir mokslo, kultūros ir sporto, socialinių reikalų ir rūpybos, verslo ir ekonomikos, turizmo, savivaldybės ir kitose srityse. Pritarus abiejų miestų savivaldybėms ketinimų protokolas gali peraugti į bendradarbiavimo sutartį.
Po ketinimų protokolo pasirašymo surengtoje spaudos konferencijoje V.Matuzas akcentavo, kad Sarvašas beveik dešimt kartų mažesnis už Panevėžį, tačiau turi universitetą, šiame Vengrijos mieste gaminamos dirbtinės aikščių dangos. Kaip teigė Panevėžio meras, bendradarbiavimo iniciatorius gerai rusiškai kalbantis S.Juhašas.
Svečiams buvo suteikta galimybė apsilankyti Panevėžio prekybos, pramonės ir amatų rūmuose, Dailės galerijoje, Pasipriešinimo sovietinei okupacijai ir Sąjūdžio muziejuje. Šiandien numatyti vengrų vizitai į stiklo gaminių įmonę “Glassremis”, į “Kalnapilio-Tauro grupės” alaus daryklą.
Gintautas Subačius
tel. (8-655) 04726, gintas@sekunde.com
A. Repšio nuotr. V. Matuzas ir M. Babakas pasirašė dviejų
miestų bendradarbiavimo protokolą
